Prevod od "pokušavate da mi" do Italijanski

Prevodi:

cercando di dirmi

Kako koristiti "pokušavate da mi" u rečenicama:

Ako pokušavate da mi nešto pripišete, onda ste u krivu.
Se cercate di incastrarmi, farete cilecca.
Pokušavate da mi kažete kako su ti momci drogirani?
Vuole dire che quei ragazzi sono drogati?
Nadam se da ne pokušavate da mi kažete da menja adresu zato što sam je poljubio... samo zato što sam je poljubio.
Spero non vorrà dirmi che ciò accade perché l'ho baciata. Che sta cambiando indirizzo perché l'ho baciata.
Pokušavate da mi kažete nešto, pukovnièe?
Cosa sta cercando di dirmi, colonnello?
Pokušavate da mi kažete da postoji neka veza?
Sta cercando di dire che c'è un qualche tipo di connessione?
Pa, ono što pokušavate da mi kažete sad je maèka ubeðena da ono nisu bila samoubistva?
I' ho apprezzato. così quello che stai cercando di dirmi adesso è che il gatto è convinto che quelli non erano suicidi?
Znaèi pokušavate da mi kažete da ste dobili malu prazninu u srcu?
Allora quello che stai cercando di dirmi e' che c'e' un piccolo vuoto nel tuo cuore?
Znam da pokušavate da mi ugodite, ali to nije potrebno.
So che sta cercando di essere gentile con me... Ma non deve.
Nisam sasvim sigurna šta pokušavate da mi kažete.
Non sono certa d'aver capito cosa sta cercando di dirmi.
Ako pokušavate da mi prodate nešto, imam za vas 4 male reèi
Ehi, se volete provare a vendermi qualcosa, ho quattro paroline per voi:
Vi stvarno pokušavate da mi ukradete dan?
Mollerai tutto, eh? L'ho gia' fatto. E si dice che lo abbia fatto anche tu.
Poruènièe, šta pokušavate da mi uradite?
Beh, questa e' l'iniziazione dei sei mesi, una tradizione secolare del distretto 117.
Da li je to ono što pokušavate da mi kažeš?
E' questo che stai cercando di dirmi?
Gospodine Džu, šta pokušavate da mi kažete?
Signor Yuan, cosa state cercando di dirmi?
Vi to pokušavate da mi vrate ovlaštenje za nošenje?
State cercando di farmi riavere il porto d'armi? Si'.
G. Meki, cenim ovo što pokušavate da mi stavite do znanja.
Signor Mackey, capisco dove vuole arrivare. Davvero?
Je l' to pokušavate da mi iznudite novac?
Sta cercando di estorcermi dei soldi?
Ako još pokušavate da mi date kompliment, i dalje vam ne ide.
Se sta provando a farmi un complimento di nuovo, non ci sta ancora riuscendo.
Èekajte. Da li pokušavate da mi pomognete?
Un momento... stai provando ad aiutarmi?
Pokušavate da mi zadate još jedan infrakt?
Volete farmi venire un altro infarto?
Sedite tu i pokušavate da mi kažete da Becky nema pravo na normalan život samo zato što ima Down sindrom?
Insomma, siete qui per dirmi che Becky non puo' vivere una vita normale, solo perche' ha la sindrome di Down?
G. predsednièe, želim leksus, a vi pokušavate da mi prodate ladu.
Ora vede, signor Presidente. Io voglio la Lexus. E lei sta provando a vendermi una Lada.
Da li pokušavate da mi laskate, g. Džarvise?
Sta cercando di adularmi, signor Jarvis?
Moj zakljuèak je da namerno pokušavate da mi bude neugodno, kako biste izvukli nešto što mislite da tajim.
La mia conclusione è che sta deliberatamente tentando di mettermi a disagio, per... estorcermi qualcosa che pensa stia nascondendo.
Ne tako teško kao u Londonu, to pokušavate da mi kažete?
Non cosi' difficile come a Londra, e' quello che sta dicendo?
Ako nema veze sa mnom, zašto pokušavate da mi ubijete sina?
Se la cosa non mi riguarda, perché volete uccidere mio figlio?
Da li to pokušavate da mi kažete da æete mi pomoæi da ga ubijem?
Mi state dicendo che volete aiutarmi a ucciderlo?
Da li pokušavate da mi date kompliment, Gastone?
Volevate forse farmi un complimento, Gaston?
0.4057240486145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?